Die wichtigsten unregelmäßigen Verben (Teil 1)

Englische Grammatik mit Rap

Übersicht

Unregelmäßige englische Verben



Zum 2. Teil


Einzeltitel oder Album laden auf

Google Play   |   iTunes   |   amazon.de

The story including all irregular verbs

Die Geschichte mit allen unregelmäßigen Verben
englisch deutsch
I‘ve got a story to tell you about when I was in holiday in Mexico Ich muss euch eine Geschichte erzählen über meinen Urlaub in Mexiko

to be - was - been

 sein
Last year I was in Mexico Letztes Jahr war ich in Mexiko

to spend - spent - spent

 (Zeit) verbringen; (Geld) ausgeben
that‘s where I spent my holiday wo ich meinen Urlaub verbrachte

to meet - met - met

 treffen, begegnen, kennenlernen
and that‘s where I met that lady und wo ich diese Lady traf.

to spell - spelt - spelt

 buchstabieren
I have spelt her name ‘l - o - v - e’ Ich habe ihren Namen ‘l - o - v - e’ buchstabiert

to swim - swam - swum

 schwimmen
It‘s there I‘ve swum in the ocean Dort bin ich im Ozean geschwommen

to lie - lay - lain

 liegen
and then I laid on the beach all day und dann lag ich am Strand den ganzen Tag

to begin - began - begun

 anfangen, beginnen
When the evening began to fall Als der Abend hereinbrach

to go - went - gone

 gehen
I went back to my hotel room ging ich zurück auf mein Hotelzimmer

to eat - ate - eaten

 essen
I hadn‘t eaten anything that day Ich hatte an diesem Tag nichts gegessen

to leave - left - left

 verlassen
So I left my hotel late in the evening Also verließ ich mein Hotel spät am Abend

to ride - rode - ridden

 reiten (fahren)
I rode downtown on a bus Ich fuhr in die Stadt mit einem Bus

to seek - sought - sought

 suchen, anstreben
I sought out a restaurant Ich suchte nach einem Restaurant

to find - found - found

 finden
and I found a little tapas bar und ich fand eine kleine Tapas Bar

to have - had - had

 haben
Now I‘ve had some tapas and a little wine Jetzt hatte ich einige Tapas und etwas Wein

to see - saw - seen

 sehen
and suddenly I saw this girl und plötzlich sah ich dieses Mädchen

to come - came - come

 kommen
She must have come right out of the blue Sie muss aus dem Nichts gekommen sein

to speak - spoke - spoken

 sprechen
She spoke to me with that voice Sie sprach zu mir mit dieser Stimme

to cut - cut - cut

 schneiden
so sweet it just cut my soul so süß, dass es meine Seele zerschnitt

to lose - lost - lost

 verlieren
I was lost that very moment Ich war verloren im selben Moment

to sit - sat - sat

 sitzen
when she sat at my table Als sie sich an meinen Tisch setzte
(Backing vocals: And she said that, that‘s what she said:) (Chor: Und sie sagte dieses, dies ist es, was sie sagte:)

to think - thought - thought

 denken, meinen, glauben
“I have thought you might be lonesome“ „Ich dachte, du seist vielleicht einsam“

to say - said - said

 sagen
said the girl to me and I blushed sagte das Mädchen zu mir und ich errötete

to send - sent - sent

 senden, schicken
Then she sent me the sweetest smile Dann schickte sie mir das süßeste Lächeln

to blow - blew - blown

 blasen, sprengen
That girl just blew my mind Dieses Mädchen sprengte meinen Verstand

to smell - smelt/smelled - smelt/smelled

 riechen
and I smelt her perfume und ich roch ihr Parfum

to bend - bent - bent

 beugen
when she suddenly bent over als sie sich plötzlich herüberbeugte

to give - gave - given

 geben
and she gave me a kiss und mir einen Kuss gab
(Backing vocals: Why did she do that?) (Chor: Warum hat sie das getan?)

to light - lit - lit

 anzünden
The waiter came over, he lit a candle Der Kellner kam herüber und zündete eine Kerze an

to stick - stuck - stuck

 anhaften, befestigen, dabei bleiben
my eyes were stuck on her lips meine Augen hefteten an ihren Lippen

to drink - drank - drunk

 trinken
We drank a glass together Wir tranken ein Glas zusammen

to spill - spilt - spilt

 verschütten
I got so nervous that I spilt some wine Ich wurde so nervös, dass ich ein wenig Wein verschüttete

to pay - paid - paid

 bezahlen
Finally I paid the bill Schließlich bezahlte ich die Rechnung

to take - took - taken

 nehmen, bringen
Then me and her we took a walk outside Dann gingen wir draußen spazieren

to arise - arose - arisen

 aufgehen
where the moon had just arisen wo der Mond gerade aufgegangen war

to shine - shone - shone

 scheinen
Believe me, it shone bright as day Glaubt mir, er schien hell wie der Tag

to wear - wore - worn

 tragen (anhaben)
She had worn that silky dress Sie hatte dieses seidene Kleid an

to lean - leant - leant

 lehnen
She leant her head on my shoulder Sie lehnte ihren Kopf an meine Schulter

to hold - held - held

 halten
when we held hands als wir uns an den Händen hielten

to shut - shut - shut

 schließen
We both shut our eyes Wir schlossen beide unsere Augen

to sink - sank - sunk

 (ver)sinken
when she sank into my arms als sie in meine Arme sank
(Backing vocals: Oh how I longed for that) (Chor: Oh, wie ich mich danach sehnte)

to strive - strove - striven

 (an)streben, sich sehnen, bemühen
I strove for her embrace Ich sehnte mich nach ihrer Umarmung

to show - showed - shown

 zeigen
and she showed me how much she cared und sie zeigte mir, wie interessiert sie war

to lend - lent - lent

 ausleihen
“My mum has lent me her car,“ she said „Meine Mum hat mir ihr Auto geliehen“, sagte sie

to drive - drove - driven

 fahren
then she drove me home und dann fuhr sie mich heim

to bring - brought - brought

 bringen
She brought me all the way back to my hotel Sie brachte mich den ganzen Weg zurück zu meinem Hotel

to sleep - slept - slept

 schlafen
where I slept alone wo ich alleine schlief

to dream - dreamt - dreamt

 träumen
and I dreamt the sweetest of dreams und ich träumte den süßesten aller Träume


Musik und Text: ClassicRocks