Die schönsten englischen Schlaflieder aus 5 Jahrhunderten. Akustische Instrumente wechseln sich ab mit spärischen Klängen, fließende Rhythmen verschmelzen mit sanften Grooves. Die zeitlosen Lieder aus 5 Jahrhunderten helfen Kindern, abzuschalten, ruhig zu werden und den hektischen Alltag hinter sich zu lassen. Es spielt dabei keine große Rolle, ob ein Kind die Texte schon vollständig versteht, oder nur teilweise oder noch gar nicht. Der liebevolle Klang der Stimmen und der Musik vermittelt Geborgenheit und die Gewißheit, dass am nächsten Morgen alles wieder gut wird.
Audio, Text und Übersetzung
Hörbeispiel:
Englischer Text:
Twinkle Twinkle Little Star
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the earth so high
Like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
When the blazing sun is gone
When he nothing shines upon
Then you show your little light
Twinkle, twinkle, all the night
Twinkle, twinkle little star
How I wonder what you are
In the dark blue sky you keep
While you through my window peep
And you never shut your eye
‘Till the sun is in the sky
Twinkle, twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle, twinkle little star
How I wonder what you are
Words & Music: Traditional
Deutsche Übersetzung:
Blinke, blinke kleiner Stern
Blinke, blinke kleiner Stern
Wie sehr ich mich frage, was du bist
So hoch über der Erde
Wie ein Diamant am Himmel
Blinke, blinke kleiner Stern
Wie sehr ich mich frage, was du bist
Wenn die leuchtende Sonne gegangen ist
Wenn sie auf nichts scheint
Dann zeigst du dein kleines Licht
Blinke, Blinke die ganze Nacht
Blinke, blinke kleiner Stern,
Wie sehr ich mich frage, was du bist
Am dunklen blauen Himmel bleibst du
Während du durch mein Fenster lugst
Und du schließt niemals deine Augen
Bis die Sonne am Himmel ist
Blinke, blinke kleiner Stern
Wie sehr ich mich frage, was du bist
So hoch über der Erde
Wie ein Diamant am Himmel
Blinke, blinke kleiner Stern
Wie sehr ich mich frage, was du bist
Mehr englische Kinderlieder
Neben den Schlafliedern haben wir noch hunderte weiterer englischer Kinderlieder im Programm, die auf diversen CDs erschienen sind. Hier geht es zu den einzelnen Rubriken:
Ungekürzt und völlig kostenlos anhören, mit allen Texten!
Neu: Kostenlos und in voller Länge streamen
Die insgesamt 120 Songs der folgenden vier englischen Kinderlieder-Alben können ab sofort kostenlos und ungekürzt direkt auf unserer Webseite gestreamt werden: