Die schönsten englischen Schlaflieder aus 5 Jahrhunderten. Akustische Instrumente wechseln sich ab mit spärischen Klängen, fließende Rhythmen verschmelzen mit sanften Grooves. Die zeitlosen Lieder aus 5 Jahrhunderten helfen Kindern, abzuschalten, ruhig zu werden und den hektischen Alltag hinter sich zu lassen. Es spielt dabei keine große Rolle, ob ein Kind die Texte schon vollständig versteht, oder nur teilweise oder noch gar nicht. Der liebevolle Klang der Stimmen und der Musik vermittelt Geborgenheit und die Gewißheit, dass am nächsten Morgen alles wieder gut wird.
Audio, Text und Übersetzung
Hörbeispiel:
Englischer Text:
Thy Cradle Is Green
Rock-a-bye baby thy cradle is green
Father's a nobleman, mother's a queen
And Betty's a lady who wears a gold ring
And Johnny's a drummer and drums for the King
Hush-a-bye baby way up on high
Never mind baby, Mummy is nigh
Swinging the baby all around
Hush-a-bye baby, up hill and down
Rock-a-bye baby thy cradle is green
Finest in emerald I've ever seen
The wind holds a secret, the rhythm to keep
To carry my baby so gently to sleep
To carry my baby so gently to sleep
Additional lyrics by Mat Williams
Deutsche Übersetzung:
Deine Wiege ist grün
Rock-a-bye Baby, deine Wiege ist grün
Vater ist ein Edelmann, Mutter ist eine Königin
Und Betty ist eine Dame, die einen goldenen Ring trägt
Und Johnny ist ein Trommler und trommelt für den König
Hush-a-bye Baby, hoch oben
mach dir nichts draus, Mami ist nahe
Schwingt das Baby herum
Hush-a-bye Baby, bergauf, bergab
Rock-a-bye Baby, deine Wiege ist grün
Die schönste in smaragdgrün, die ich je gesehen habe
Der Wind hält ein Geheimnis, den Rhythmus zu halten
Mein Baby so sanft in den Schlaf zu tragen
Mein Baby so sanft in den Schlaf zu tragen
Mehr englische Kinderlieder
Neben den Schlafliedern haben wir noch hunderte weiterer englischer Kinderlieder im Programm, die auf diversen CDs erschienen sind. Hier geht es zu den einzelnen Rubriken:
Ungekürzt und völlig kostenlos anhören, mit allen Texten!
Neu: Kostenlos und in voller Länge streamen
Die insgesamt 120 Songs der folgenden vier englischen Kinderlieder-Alben können ab sofort kostenlos und ungekürzt direkt auf unserer Webseite gestreamt werden: