Die schönsten englischen Schlaflieder aus 5 Jahrhunderten. Akustische Instrumente wechseln sich ab mit spärischen Klängen, fließende Rhythmen verschmelzen mit sanften Grooves. Die zeitlosen Lieder aus 5 Jahrhunderten helfen Kindern, abzuschalten, ruhig zu werden und den hektischen Alltag hinter sich zu lassen. Es spielt dabei keine große Rolle, ob ein Kind die Texte schon vollständig versteht, oder nur teilweise oder noch gar nicht. Der liebevolle Klang der Stimmen und der Musik vermittelt Geborgenheit und die Gewißheit, dass am nächsten Morgen alles wieder gut wird.
Audio, Text und Übersetzung
Hörbeispiel:
Englischer Text:
Brahms' Lullaby
Lullaby, and goodnight
In the sky stars are bright
Round your head, flowers gay
Set your slumbers till day
Close your eyes now and rest
May these hours be blessed
Go to sleep now and rest
May these hours be blessed
Lullaby, and goodnight
In the sky stars are bright
Round your head, flowers gay
Set your slumbers till day
Words & Music: Traditional
Arrangement: Ian J Watts
Deutsche Übersetzung:
Brahms Schlaflied
Schlaflied und Gute Nacht
Die Sterne am Himmel scheinen hell
senk den Kopf, fröhliche Blumen
geh für heute schlafen
Schließ jetzt die Augen und sei ruhig
mögen diese Stunden gesegnet sein
Schließ jetzt die Augen und sei ruhig
mögen diese Stunden gesegnet sein
Schlaflied und Gute Nacht
Die Sterne am Himmel scheinen hell
senk den Kopf, fröhliche Blumen
geh für heute schlafen
Mehr englische Kinderlieder
Neben den Schlafliedern haben wir noch hunderte weiterer englischer Kinderlieder im Programm, die auf diversen CDs erschienen sind. Hier geht es zu den einzelnen Rubriken:
Ungekürzt und völlig kostenlos anhören, mit allen Texten!
Neu: Kostenlos und in voller Länge streamen
Die insgesamt 120 Songs der folgenden vier englischen Kinderlieder-Alben können ab sofort kostenlos und ungekürzt direkt auf unserer Webseite gestreamt werden: